外国の方が金融機関に来店し、海外に送金したいなどと言われた場合、どのように対応したらいいでしょうか？　そのようなとき、スムーズな対応できるようなものとしてつくられたのが本ガイドブックです。本書は、各種取引伝票の書き方を日本語とそれに対応する英語・中国語・韓国語で簡潔に示しています。
＜本書の特徴＞
●日本語と外国語が対応していて非常に見やすい
　右ページに日本語、左ページにはそれに対応する外国語を掲載。
●伝票の各項目の記入の仕方を簡潔なコメントで指示
　伝票の内容・記入の仕方について簡潔なコメントを付すととともに、必要書類も掲
　載。
●外国語が不得手な人も安心して案内できる
　日本語に対応するコメントを指し示すだけで伝票の書き方を案内できる。